Agosto / August 2022
CONSTRUCCION / CONSTRUCTION
Empezando por el piso del chasis; mm, 25 piezas para completar esta parte, lo sé, ya existe la versión con interiores, por eso este tipo de piso para las suspensiones.
Starting with the floor of chassis; mmm, 25 pieces for completing this part, I know, already exist the version with interiors
Trabajando con los costados del plato, vienen con muy bonitos detalles!.
Working with the plate sides, they coming with very nice details!.
El montaje del resto del chasis es sencillo, no hay problemas de ajuste.
The assembly of the rest of the chassis is simple, there are no adjustment problems.
El montaje de las suspensiones fué rápido y sin problemas. Tienen 2 opciones, movible y fijas; he seleccionado la posición fija.
The assembly of the rest of the chassis is simple, there are no adjustment problems.
El montaje de la placa trasera y ruedas de arrastre y tensoras listas. Ahora continuo con el resto de las ruedas.
The mounting of rear plate and idler and drive wheels are ready. Now I am continuing with the rest of the wheels.
Las ruedas ya estan listas, sigue montarlar y colocar los rodillos de retorno y la parte de atrás.
The wheels are ready, now I will mount them and place the return rollers and begin the rear plate.
Listo el montaje con ruedas y rodillos de retorno. Parte trasera con muflers y rejillas en fotocortado austa bien..
Ready assembly with wheels and return rollers. Rear part with mufflers and grids in photoetched fits well.
Listo el trabajo con las orugas, muy quebradizas y pines débiles. El instructivo dice 91 tracks por lado pero realmente son 88 y queda holgado. Finalmente las fijare porque tienden a quebrarse.
Ready work with the tracks, very brittle and weak pins. The instructions say 91 tracks per side but it really is 88 and stay baggy. Finally I will fix them with glue because they tend to break.
Lista la primera barra de herramientas con el montaje de lampara Notek, gato, extinguidor, etc.
List the first toolbar with the Notek lamp assembly, jack, fire extinguisher, etc.
La estructura del compartimiento de combate exterior ya quedó lista, ahora sigue ensamblarla.
The structure of the outer fighting compartment is already ready, now it is time to assemble it.
Después de estudiar el tipo de ensamble, he decidido pintar por partes; 1o. desmontar las orugas y ruedas para pintar por separado y laterales de chasis y parte baja de las barras de herramientas, pero antes dare su pasada de Primer.
After studying the type of assembly, I have decided to paint in parts; 1st. disassemble the tracks and wheels to paint separately following the sides of the chassis and the lower part of the tool bars, but first I will apply the primer.
He dado una ligera pasada de A-MIG, One Shot Primer para luego aplicar la pintura. El Primer One Shot es algo pesada por lo que la adelgazé con el thiner de A-MIG-2000 y funcionó muy bien el fluído y no seca tan rápido.
I have given a light pass of A-MIG, One Shot Primer to then apply the paint. The One Shot Primer is a bit heavy so I thinned it with A-MIG-2000 thinner and the fluid worked really well and didn't dry as fast.
Aerografié las ruedas con A.MIG-0033, Rubber & Tires y las orugas con A:MIG-008 Dunkelgrau; sigue pintar con A.MIG-016Gelbbraun (RAL8020) del Smart Set D.A.K. Colors de la misma Marca.
I airbrushed the wheels with A.MIG-0033, Rubber & Tires and the tracks with A:MIG-008 Dunkelgrau; I will continue painting with A.MIG-016 Gelbbraun (RAL8020) from the Smart Set D.A.K. Colors of the same brand.
Aqui apliqué A.MIG-016 Gelbbraun (RAL 8020), no le puse demasiado énfasis a la aplicaión en los laterales por la cuestión de los futuros lavados.
Here I applied A.MIG-016 Gelbbraun (RAL 8020), I did not put too much emphasis on the application on the sides due to future washes.
CONSTRUCTION
FINISHED!!!