Diciembre / December / 2020
CASTELLANO:
EJÉRCITO MEXICANO: ERC-90 F1, LYNX
BREVE HISTORIA:
Desarrollado por Panhard et Levassor con financiación propia, apareció en
1977 y se basó en un proyecto propuesto al ejército francés en la década de
1970. El proyecto original perdió contra el VAB Saviem (ahora Renault), pero el
CIS 90 ha sido aprobado para la Fuerza de Despliegue Rápido francés. El primer
ERC-90 se construyó en 1977. Fue una exportación exitosa, con pedidos de
Argentina, Costa de Marfil, Níger, Marruecos y México. El primer lote se exportó
a Irak, donde tuvieron que ser equipados con la torreta UTM-800, pero
prácticamente todos fueron destruidos en sus últimos combates militares. Panhard
usó más tarde torretas más modernas armadas con el cañón F4 de 90 mm. La
movilidad todoterreno del ERC 90 se ve acentuada por su capacidad para subir o
bajar sus dos ruedas centrales, según las condiciones del terreno. Está equipado
con dos turbinas para propulsarse en el agua y no requiere ninguna preparación
para operaciones anfibias. Puede equiparse con diferentes torretas ERC 90 F1:
equipado con la torreta hispano-suiza Lynx 90, como la Panhard AML.
El Lynx forma parte de los regimientos blindados del Ejército
Mexicano desde 1982 como vehículo blindado ligero cuando adquirieron 125 de
estos vehículos, los cuales fueron adquiridos nuevos, junto con otros vehículos
blindados del mismo fabricante, que aún operan casi en su totalidad en
diferentes Regimientos Blindados. de reconocimiento (RBR).
En este momento, permanece como el principal vehículo blindado. En un principio,
mostraban su camuflaje en tonos de verde con arena y que luego pasarían por
colores del esquema de la OTAN y en los últimos años ha tomado un esquema
digital para selva y desierto.
ENGLISH: MEXICAN ARMY: ERC-90 F1, LYNX
BRIEF HISTORY:
Developed by Panhard et Levassor under its own financing, it appeared in 1977 and was based on a project proposed to the French Army in the 1970s. The original project lost against the Saviem (now Renault) VAB, but the CIS 90 has been approved for the French Rapid Deployment Force. The first ERC-90 was built in 1977. It was a successful export, placing orders by Argentina, Ivory Coast, Niger, Morocco and Mexico. The first batch was exported to Iraq, where they had to be equipped with the UTM-800 turret, but practically all were destroyed in their last military contests. Panhard later used more modern turrets armed with the F4 90 mm gun. The all-terrain mobility of the ERC 90 is accentuated by its ability to raise or lower its two central wheels, depending on the terrain conditions. It is equipped with two turbines to propel itself in the water and does not require any preparation for amphibious operations. It can be equipped with different turrets.ERC 90 F1: equipped with the Hispano-Switzerland turret Lynx 90, like the Panhard AML.
The Lynx has been part of the armored regiments of the Mexican Army since 1982 as a light armored vehicle when they acquired 125 of these vehicles, which were bought new, along with other armored vehicles from the same manufacturer, which are still operating almost entirely in different Armored Regiments. of Recognition (RBR).
At this moment, it remains as the main armored vehicle. At first, they showed their camouflage in shades of green with sand and that later would go through colors of the NATO scheme and in recent years has taken a digital scheme for jungle and desert.
CASTELLANO: EL KIT:
El kit tiene trampillas para la tripulación moldeadas de forma
independiente, por lo que se pueden montar abiertas o cerradas. Contiene cable
de arrastre metálico y láminas fotocortadas para rejillas de motor y diversos
accesorios. Dos juegos de neumáticos, en vinilo y otro juego en plástico. Todo
el sistema de suspensión y dirección está presente y todo el armamento y equipo
superior (como herramientas de campo) está muy bien detallado en ensamblajes
independientes y partes transparentes para los puertos de visión, lámpara y
equipo óptico. Incluye calcas para seis condecoraciones, una argentina y cinco
mexicanas: Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx Marines Ejército argentino, AR 040,
mayo de 2007; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx, Ejército Mexicano, 1ra Brigada
Blindada Serie: 0925757, 1990; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx, Ejército
Mexicano, Guardia Presidencial Serie 3301616, 1988; Panhard / Hispano ERC-90 F1
Lynx Ejército Mexicano Serie 3302738, 2005; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx,
Desfile del Día de la Independencia de la Serie 3303607 del Ejército Mexicano,
septiembre de 2011 con un esquema de camuflaje digital en el desierto; Panhard /
Hispano ERC-90 F1 Lynx Ejército Mexicano Serie 3301623 Desfile Día de la
Independencia, Septiembre 2015. Medidas ya ensambladas 241mm por 80mm.
Mi primera impresión es ver que el detalle está muy bien marcado y limpio, es
decir, sin tantas marcas de alfileres.
ENGLISH: THE KIT:
The kit has crew hatches independently molded, so they can be assembled open or closed. Contains metal drag cable and photo cut sheets for motor gratings and various accessories. Two sets of tires, in vinyl and another game in plastic. The entire suspension and steering system is present and all the armament and superior equipment (as field tools) is very well detailed in independent assemblies and transparent parts for the vision, lamp and optical equipment ports. Includes decals for six decorations, one of them Argentine and five Mexican: Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx Marines Argentine military, AR 040, May 2007; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx, Mexican Army, 1st Armored Brigade Series: 0925757, 1990; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx, Mexican Army, Presidential Guard 3301616 Series, 1988; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx Mexican Army Series 3302738, 2005; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx, Mexican Army 3303607 Series Independence Day Parade, September 2011 with digital camouflage scheme in the desert; Panhard / Hispano ERC-90 F1 Lynx Mexican Army 3301623 Series Independence Day Parade, September 2015. Measures already assembled 241mm by 80mm.
My first impression is to see that the detail is very well marked and clean, that is, without so many pins marks.
INTRODUCTION