Diciembre / December / 2020
Empezando por torreta: En la base apliqué Vallejo / Putty en orden de mejor ensamblaje. El plástico es suave con bonitos detalles.
Beginning with turret: On the base I applied Vallejo/Putty in order of a best assemble. The plastic is soft with nice detail.
The Turret are ready!: added chains for the smoke grenades and 2 extensions for the straps of the helmet; the hatches can be open and close.
The Turret are ready!: added chains for the smoke grenades and 2 extensions for the straps of the helmet; the hatches can be open and close.
En la parte trasera se agregaron 2 placas y el PE con nombre Panhard. Suspensión lista para las ruedas y la boquilla de inyección de agua (2ª foto)!
In the rear were added 2 plates and the PE with Panhard name. Suspension ready for the wheels and the water injection nozzle (2nd.pic)!
¡Las ruedas están listas !. Se pueden hacer funcionar todas las ruedas y la rueda central se puede subir y bajar.
The wheels are ready!. All wheels can be run and the middle wheel can be up and down.
Añadiendo algunos detalles en el casco, la escotilla lateral se puede abrir y cerrar, las herramientas de fotograbado son adicionales y las manijas con cobre.
Adding some details in the hull,side hatch can be open and close, Photoetched over tools are add-on and handles with cooper.
Añadiendo últimos detalles. ¿Es necesario cortar o bajar con papel de lija algunas piezas antes de fijar en los agujeros en casi todo el kit
Adding last details. Is it necessary to cut or lower with sandering paper some pieces before to fix in the holes in almost the whole kit
Construcción terminada! La placa de Fotograbados viene diferente, una es del kit y otra es la que se menciona en la hoja de instrucciones. No use el PE # PA18 en la pieza B-18 porque no tiene lugar para agregarlo, el PE # PA18 debe usarse en las herramientas.
Construction Finished! The plate of Photoetched coming different, one is of the kit and other is mentioned on the instruction sheet. Do not use the PE#PA18 on piece B-18 because it not have any place for add it, the PE#PA18 must be used on the tools.
CONSTRUCTION