Agosto / August 2021
AMBIENTACION / WEATHERING
Filtros a la vieja escuela usando para cada color Humbrol #93 matt dessert yelllow y #102 matt army green dando más profundidad.
Applying filters to the Old school using Humbrol # 93 matt dessert yelllow and # 102 matt army green for each color giving more depth.
Lavados con A.MIG-1000 "brown-wash", necesito afinar un poco. Las ruedas llevarán tratamiento aparte igual que las orugas. El cambio del color es evidente.
Washed with A.MIG-1000 "brown-wash", I need to fine a bit. The wheels will be treated separately like the tracks. The color change is evident.
Detallando lapiz-pigmento plata y graphito en varias zonas, para el lavado de ruedas use el set de A.MIG Earth Europe set agregando pigmento A.MIG- Dark Earth.
Detailing using silver and graphite pencil-pigment in several areas, for wheel washing use the A.MIG Earth Europe set adding A.MIG- Dark Earth pigment.
Trabajando las orugas: con una mezcla de Tamiya XF-1 Flat-black 40% y XF-64 Red-brown 60% y agregando Lacquer Thinner (tapón amarillo) para darle mayor fluidez, me dió el tono de negro griscáceo-acero que buscaba, el siguiente paso es aplicar A.MIG Lucky Barníz satinado para protegerlo de los lavados.
Working the tracks: with a mixture of Tamiya XF-1 Flat-black 40% and XF-64 Red-brown 60% and adding Lacquer Thinner (yellow cap) to give it greater fluidity, it gave me the grayish black-steel tone I was looking for , the next step is to apply A.MIG Lucky Satin Varnish to protect it from washes.
Más detalles: Orugas de repuesto retocadas con Oilbrush marrón, teja roja y blanca. Orugas con pigmentos de tierra europea y rociadas con fiador de pigmentos (producto local) y retocadas con grafito; finalmente unos pequeños rayones. Ahora está listo para montarlas y dar los últimos detalles.
More details: Spare tracks retouched with Oilbrush brown, red tile and white. Tracks with european hearth pigments and sprayed with pigment fix (local product) and retouched with graphite; finally some small scratches, now is ready for mounting and to give final details.
Estoy terminando algunas detalles pequeñas, después de esto aplicaré A.MIG-Lucky Matt Varnish y pintaré los preriscopios y ¡listo !.
I am finishing some small details, after of this I will apply A.MIG-Lucky Matt Varnish and paint the preriscopes and ready!.
WEATHERING