Octubre / October 2021
Adelante el paso 6 ya que recomiendo cortar antes de montar las suspensiones y ruedas, es mas comódo y menos estorboso, luego montaré la pieza en su momento. El instructivo dice que hay que remover las 4 tapas pero no lo haré, todos los Panthers las tienen.
Go ahead with step 6 since I recommend cutting before mounting the suspensions and wheels, it is more comfortable and less cumbersome, then I will mount the piece in due course. The instructions say that you have to remove the 4 caps but I will not do it, all Panthers have them.
Hay que rellenar la zona de soldadura, alinear las ruedas sin pegarlas incluyendo las suspensiones y finalmente se tiene que hacer otro corte antes de ensamblar el hull.
Necessary to fill in the welding area, align the wheels without gluing them including the suspensions and finally you have to make another cut before assembling the hull.
Las cajas traseras tienen canales hacia adentro pero el Panther original no lleva macas, he lijado las de respuesto para cambiarlas. Listo el corte trasero y de pipetas!. La cúpula de comandante tiene 5 aros y la escotilla (?!).
The back boxes have channels inwards but the original Panther does not have marks, I have sanded the spare ones to change them. Rear and pipettes cutting ready! The commander's cupola has 5 rings and the hatch (?!).
En la placa en donde va el recorte le agrege soldadura adicional; a los costados de las cajas de herramienta rellené un poco con masilla de Vallejo y el frente sin problemas.
On the plate where the cutout goes, was added additional solder; on the sides of the tool boxes I filled a little with Vallejo putty and the front without problems.
¡La construcción está terminada !. Agregué 2 tapas y una antena (?) En la parte posterior, así como pequeñas rejillas adicionales con una división y 4 pernos en la barra de escape.
Build is finished!. I added 2 caps and an antenna (?) on the back as well as additional small grids with a split and 4 bolts on the exhaust bar.
Le agregé una escalera plegadiza ya que el tanque original la lleva y Dragón la omitió. Este gato ya está listo para el siguiente paso que es la pintura!.
I added a folding stairway to it as the original tank carries it and Dragon omitted it. Now this cat is ready for the next step which is painting!
He aplicado el Primer One Shot de MIG, para un buen resutado se recomienda usar la compresora a 1-2 bars (20-30 psi) a 10-15 cm y darles finas capas hasta que se vaya cubriendo la superficie, es importante jalar el gatillo del aerografo hasta atrás porque de lo contrario se puede atascar. Recomiendo usar en cantidades pequeñas sin llenar la copa.
I have applied the Primer One Shot of MIG, for a good result it is recommended to use the compressor at 1-2 bars (20-30 psi) at 10-15 cm and give them thin layers until the surface is covered, it is important to pull the airbrush trigger all the way back because otherwise it may get stuck. I recommend using in small amounts without filling the glass.
CONSTRUCTION