June / 2021
CONSTRUCTION
He leido
algunas revisiones sobre éste kit y han dicho que tiene problemas de ajuste;
vere si es igual aqui porque no a todos les ha pasado. Para comenzar, el
ajuste de las 2 piezas principales están muy bien.
I have read some
reviews on this kit and they have said it has fit issues; I'll see if it's the
same here because it hasn't happened to all of modelist. To begin with, the fit
of the 2 main pieces are fine.
Alineación de
los brazos de suspensión; Recomiendo alinearlas primero y pegarlas después antes
para retirar las piezas de "seguimiento de estilo de enlace y longitud".
Aligning the
suspensions arms; I recommend, align first and glue them after before to retire
the "link & lenght style track" pieces.
El montaje de
orugas fué más fácil con las monturas de ajuste.
Track mounting was
easier with the adjusting mounts.
La placa
trasera de la versión Early ya está lista y ha sido colocada en su lugar, una de
las piezas del soporte del gato estaba muy doblada.
The rear plate of the
Early version is now ready and has been put in place, one of the pieces of the
jack stand was badly bent.
Para la
versión Early hayq eu lijar algunas marcas del centro del Hull.
For the Early version
you have to sand some marks into the center of the Hull.
Faltan
detalles para los soportes del faldón lateral, así que decidí comenzar a
perforar un poco para agregar los tornillos.
Detail is missing for
the side skirt brackets so I decided to start drilling a bit in order to add the
screws.
Sobre las
herramientas, si no quieres usar PE, recomiendo un pequeño corte en los
corchetes.
About the tools, if not
want to use PE, I recommend a little cut into the brackets.
Listo el
primer lado sin problemas, pronto llegaré al problema que han tenido todos los
modelistas.
Ready the first side
without problems, soon I will get to the problem that all modelers have had.
El problema
del casco superior delantero es evidente pero fué resuelto lijando un poco a ls
lados (en lugar de cortar) y sellar con masilla, Vallejo en éste caso.
The front upper hull
problem is obvious but was solved by sanding the sides a bit (rather than
cutting) and sealing with putty, Vallejo in this case.
Este es un
avance del lado derecho de forma improvisada del aspecto que tenian algunos
Jagdtiger..
This is an impromptu
right side preview of what some Jagdtigers looked like.
Para pegar las
reillas estoy usando MIG/Ultra-glue, muy bueno que es un pegamento acrílico de
gran resistencia. Especialmente diseñado para fijar piezas de fotograbado o
transparentes de forma cómoda sin dejar ningún resto que da tiempo de mover y
fijar las piezas, además tiene la resistencia de un Cyanoacrilato.
To glue the grids I am
using MIG / Ultra-glue, which is very good because it is a highly resistant
acrylic glue. Specially designed to fix photoengraved or transparent pieces in a
comfortable way without leaving any residue and it gives time to move and fix
the pieces, it also has the resistance of a Cyanoacrylate.
Ahora he agregado
soldadura alrededor de las compuertas traseras usando una pasta local llamada
Policran de Rodin y asi termino la parte elevada del hull.
Now I have added solder
around the tailgates using a local paste called Rodin's Polychran and thus
finish the rear upper hull.
Ya está listo el
blindado!, ahora pasaré Gunze Sangyo/Metal Primer en los fotocortados y después
Vallejo/Surface Primer en todo el modelo antes de comenar a pintarlo.
The armor is ready! Now
I will pass Gunze Sangyo / Metal Primer on the photocuts and then Vallejo /
Surface Primer in all the model before starting to paint it.
Olvidaba colocarle
soldadura al gancho del cañon y agregar impactos en el frente del hull, para
ésto usé un drimel perforando ligeramente y terminado con Vallejo/putty, ahora
esta listo para el primer y la pintura!
I forgot to weld the
barrel hook and add hits to the front of the hull, for this use a drimel
drilling slightly and finished with Vallejo / putty, now you are ready for primer
and paint!
CONSTRUCTION