July / 2021
WEATHERING
Adelantando el
trabao de weathering en orugas, mezclé pinturas Vallejo Model Color #70871
Marron Cuero y 70950 Negro para sacar un color Dark Tracks y luego una pasada de
aguada de #70871 Marron Cuero para darle el tono que busco del desgaste de
tierra-pavimento.
Advancing the
weathering work on tracks, I mixed Vallejo Model Color # 70871 Leather Brown and
70950 Black paints to get a Dark Tracks color and then a very watered down of #
70871 Leather Brown to give it the tone I was looking for from the dirt-pavement
wear.
Aplicado un
lavado con A.MIG-100 Enamel Wash, aqui uso unas cuantas pinceladas para no empapar todo el modelo, usando
thiner aprovecho para aplicarlo en toda la zona y dejar un lavado discreto y no
exagerado.
Applied a wash with
A.MIG-100 Enamel, here I
use a few brush strokes so as not to soak the entire model, using thinner I take
the opportunity to apply it throughout the area and leave a discreet and not
exaggerated wash.
Aplicando
filtros con A.MIG-1510 para camuflage de 3 tonos en forma ligera sin empapar las
superficies y laterales. Se puede observar un ligero cambio de color
denso.
Applying filters with
A.MIG-1510 for 3-tone camouflage in a light way without soak the surfaces and
sides. You can observe a little change of color and more dense.
Aplicando
rayados con "A.MIG-1203 Streaking Grime y detallando tornillos, tuercas,
recovecos, etc., con Humbrol Dark earth muy diluido con thiner de Humbrol.
Applying scratches with
"A.MIG-1203 Streaking Grime and detailing screws, nuts, recesses, etc., with
Humbrol Dark earth very diluted with Humbrol thinner.
ambientando
con lapiz de pigmentos "Gioconda white chalk y sepia light". Aplicación es
remojando la punta del lapiz, plasmar en la zona a envejecer, secar y con un
pincel y poco de agua para darle una pasada ligera.
Weathering with a
pigment pencil "Gioconda - white chalk and sepia light". Application is by
soaking the tip of the pencil, place in the area for weathering, drying and with
a brush and a little water to give it a light pass.
Para relajarme
con el trabajo de pigmentos en el hull, decidí hacer lavados a las orugas y
ruedas con A.MIG-1406 Damp Earth, ahora a esperar a que seque, mientras sigo con
lo demás..
A relax with the
pigment work in the hull, I decided to wash the tracks and wheels with A.MIG-1406
Damp Earth, now to wait for it to dry, while I continue with the rest.
Impactos:
usé A.MIG-0191 metal siguiendo con Vallejo color negro y finaliando con pigmento
negro.
Impacts: I used A.MIG-0191
metal, following with Vallejo black color and finishing with black pigment.
WEATHERING