July / 2021
PAINT & WEATHERING
Ya está listo
con el Primer de Vallejo, éste se aplica directamente sin necesidad de diluirlo.
It is ready with the
Vallejo Primer, it is applied directly without the need to dilute it.
He agregado un
poco de color A.MIG-014 Rotbraun adelgaado con A.Mig-2000 Thinner en el chasis,
mantelete del cañon y orillas del hull.
I have added some A.MIG-014
Rotbraun color thinned with A.Mig-2000 Thinner on the chassis, barrel mantlet
and hull edges.
Coloqué cinta
de Tamiya Masking y Liquid Frisket de Pebeo para cubrir la aplicaciónl Rotbraun
para después aplicar el color A.MIG-011 Dunkelgelb Aus'44 adelgazado con A.MIG-2000
Thinner.
I applied Tamiya
Masking tape and Pebeo Liquid Frisket to cover the Rotbraun application and then
I applied A.MIG-011 Dunkelgelb Aus'44 color thinned with A.MIG-2000 Thinner.
Agregado el
2o. color en todo el blindado incluyendo ruedas con A.MIG-0003 Resenda Green
diluido com A.MIG-2000 Thinner.
I added the 2nd. color
throughout the armor including wheels with A.MIG-0003 Resenda Green diluted with
A.MIG-2000 Thinner.
El camuflaje
será similar al del 311 encontrado en Neustadt, Alemania en marzo de 1945. Para
ello apliqué el último color A.MIG-015 Schokobraun.
The camouflage will be
similar to that of the 311 found in Neustadt, Germany in March 1945. For this I
applied the last color A.MIG-015 Schokobraun.
Comenzé a
detallar las piezas, aqui agregé una ligera capa de A.MIG-014 Rotbraun antes de
agregar el color definitivo, las compuertas traseras quedarán así, 2 proyectiles
usados con A.MIG-197 brass, falta agregar el negro.
I started to detail the
pieces, here I added a light layer of A.MIG-014 Rotbraun before adding the final
color, the tailgates will be like this, 2 shells used with A.MIG-197 brass,
after I will to add the black one.
Para detallar
las herramientas, varillas de limpieza, ametralladora y cables de arrastre he
usado. A.MIG-0045 Gun-metal, A.MIG-043 Shadow rust, A.MIG-037 New wood y
agregando una mezcla con A.MIG-913 Red brown base. seguiré con la caja trasera y
los tubos de escape.
To detail the tools,
cleaning rods, machine gun and tow cables I have used. A.MIG-0045 Gun-metal,
A.MIG-043 Shadow rust, A.MIG-037 New wood and adding a mixture with A.MIG-913
Red brown base. I'll continue with the rear box and the exhaust pipes.
Envejeciendo
los tubos de escape: primero una pasada de Oilbrush A.MIG-3525 Red tile y
luego una pasada de MIG-P230old rust, luego toques de MIG-P025 Standard rust y
toques de MIG-P024 Light rust finalizando con pigmento negro en la boca de los
tubos y algunas zonas bajas.
Weathering the exhaust
pipes: first a pass of Oilbrush A.MIG-3525 Red tile and then a pass of
MIG-P230old rust, then touches of MIG-P025 Standard rust and touches of MIG-P024
Light rust finishing with black pigment on the mouth of the tubes and some low
areas.
He pintado las
orugas con acrílicos Vallejo Air/Model #71056 Gris Negro Panzer. Ya está listo para
la ambientación en general.
I have painted the
tracks with acrylics Vallejo Air/Model #71056 Black Grey Panzer . You are ready for the
general weathering. First I will apply the decals and then A.MIG Satin
Lucky Varnish for protection.
Agregado
detalles finales, puntos en camuflage, calcas y capa de A-MIG Satin Lucky
Varnish.
Added final details,
camouflage dots, decals and A-MIG Satin Lucky Varnish layer.
PAINT